# Zurich-American Insurance Companies

## Endorsement #9

**This endorsement changes the policy. Please read it carefully.**

| Policy No. | Eff Date of Pol. | Exp. Date of Pol. | Eff. Date of End | Agency No. | Add'l Premium | Return Premium |
|------------|------------------|------------------|-----------------|------------|---------------|----------------|
| CGL 32 78 678 | 5/21/84 | 5/21/89 | 5/21/84 | 50-515-810 | $ | $ |

**This endorsement is issued by the company named in the Declarations. It changes the policy on the effective date listed above at the hour stated in the Declarations.**

**Named Insured:** INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP.

**Address (including Zip Code):** ARMONK, N.Y. 10504

**This endorsement changes such insurance as is afforded by provisions of the policy relating to the following:**

**COMPREHENSIVE GENERAL LIABILITY**

**IN CONSIDERATION OF THE PREMIUM FOR WHICH THIS POLICY IS WRITTEN, IT IS AGREED THAT ANY OCCURRENCE OTHERWISE COVERED BY THE POLICY IS AN ACTION "IN REM" BY LIEF OF ANY VESSEL OWNED, CHARTERED, MAINTAINED OR USED BY THE INSURED SHALL, IN ALL RESPECTS, BE TREATED IN THE SAME MANNER AS THOUGH THE ACTION RESULTING THEREFROM WERE "IN PERSONAM" AGAINST THE INSURED.**

**Countersigned:**

**Authorized Representative**